הפסטיבל הבינלאומי ה-23 לתיאטרון בובות בירושלים יתקיים כמתוכנן בחופש הגדול. לראשונה בפסטיבל הבובות יתקיימו הצגות משולבות עם ניו מדיה. בפסטיבל צפויות להופיע 12הצגות בכורה מרהיבות לכל המשפחה ולמבוגרים, 44הצגות ומעל100 מופעים ססגוניים, שיוצגו על ידי מיטב האמנים מהארץ ומחו"ל, הצגות משש מדינות שונות: צרפת, ספרד, רוסיה, הולנד, סלובניה וישראל, 4מופעי קברט למבוגרים, בעלי גוון מעט אפל וקטעי מוסיקה עם גוון תיאטרלי, 5ימים של חוויה תיאטרלית חגיגית לילדים ומבוגרים, בהפקת תיאטרון הקרון
12הצגות הבכורה של הפסטיבל:
יואל אמר, רכבת המתנות של סבא וסבתא, להתראות באנטרקטיקה, נקנוקו, מסעו המוזר של דומינגו גונזאלס, הקורד, היידי, ערב פנדורה, קבינט החלומות של דינה, אלמלא, plastic heroes,חי צומח דומם.
הצגות מחו"ל:
יום בחוף הים–ספרד, Go –צרפת, קרקס על חוטים–רוסיה, Mathilde –הולנד, מפלצווווווווות–צרפת, Happy bones –סלובניה.
מנהלת אמנותית: דליה יפה מעין, מנהל אמנותי שותף- שחר מרום
השנה יעניק התיאטרון את אות עמית הכבוד לסופר אורי אורלב–קוסם המילים ולאמן יצחק פקר–קוסם הבובות.
הפסטיבל יתקיים בין התאריכים14-10 באוגוסט 2014, בתיאטרון הקרון, באולמות תיאטרון החאן, במתחם התחנה הראשונה בירושלים ובשכונות ימין משה ובקעה.
הפסטיבל ישלב את מיטב האמנים והבובנאים מרחבי העולם, אשר יציגו בהופעותיהם את החדשנות והמגמות המודרניות בתחום הבובנאות כמו: שילוב ניו מדיה בהצגות, תיאטרון צלליות ייחודי, תנועה כאמצעי ביטוי, תיאטרון דימויים וחפצים , שילוב אנימציה ועוד.
פסטיבל תיאטרון הבובות ישלב הצגות ממיטב היצירה הישראלית בתחום תיאטרון הבובות ותיאטרון החפצים והדימויים, מופעים בינלאומיים של תיאטרון חזותי ותיאטרון בובות עכשווי. כמו כן, במסגרת הפסטיבל ייערכו אירועים מיוחדים הפתוחים לציבור הרחב ומופעים של אמנים ותיקים וצעירים מכל רחבי הארץ. כבכל שנה, הפסטיבל נותן במה ייחודית להעלאת יצירות הפונות לקהל הנוער, לילדים, ולמבוגרים כאחד.
השנה ישולבו בפסטיבל שש הצגות מחו"ל, מן המדינות: צרפת, ספרד, רוסיה, הולנד וסלובניה. ההצגות הינן חלק מהעשייה המרשימה ביותר בתחום תיאטרון הבובות בעולם. בין האמנים המגיעים השנה: נוויל טרנטר, רב אמן של בובות דיאלוג, המופיע במיטב הפסטיבלים ברחבי העולם (השנה גם ייעשה סדנה), פולינה בוריסובה, אמנית צעירה ומבטיחה מצרפת, שנעה בין תאטרון בובות, למסכות, לשפה חזותית חדשנית. ויקטור אנטונוב, רב אמן של אמנות המריונטות, המציג לילדים מנגנונים מופלאים והפלאה וירטואזית של בובה ואמנים נוספים.
הצגות מחו"ל לילדים:
ספרד – יום בחוף הים- El Teatre de L’Home Dibuixat – Stone by Stone
יום אחד על חוף ים, גיליתי אוצר! לא זהב, לא יהלומים, אוצר של- אבנים. שמתם לב כמה אבנים מיוחדות יש על חוף הים? לכל אחת צורה מיוחדת, צבע מיוחד. וכשמתבוננים באבן בריכוז אפשר לגלות חברים חדשים לוחשים את סיפוריהם. צריך רק להקשיב. בשקט להקשיב. תיאטרון חפצים פיוטי לילדים, המשתמש בחומרים טבעיים ומעורר השראה ודמיון.
משחק: טיאן גומבאו, בימוי: רוזה דיאז, מוסיקה: מריאנו לוזאנו, עיצוב במה ואביזרים: איסה סוטו
עיצוב תלבושות: L’HOME DIBUIXAT,ההצגה בתמיכת מכון סרוונטס ושגרירות ספרד
לכל המשפחה מגיל2 , 30 דקות / בעברית (מעט מילים) , תיאטרון החאן -במה3
יום ב’11.8 בשעות 16.30, 18.00
יום ג’12.8 בשעות 11.00, 16.00, 17.30
ד’13.8, ה’ 14.8 שבעות 16.00, 17.30
רוסיה – קרקס על חוטים- Viktor Antonov
ליצן עם ציפור מדברת; פאקיר שמחליף פרצופים ומגדל פרחים מול עיני הקהל; משפחת קופים מאולפים, לוליינים ואקרובטים; איש – שרירים שרוכב על חד-אופן והודף משקולות; גמל מעופף ויורק אש; רקדנית בטן שרוקדת על ראשו של איש מעשן… ויקטור אנטונוב פועל בהשראת מסורת תיאטרון הבובות הקלאסי ואמני המופע והבובנאים הרוסים של המאה ה-19. מופע של קסם תיאטרוני החוזר לירושלים לבקשת הקהל, עיצוב, משחק והפעלה: ויקטור אנטונוב.
לכל המשפחה מגיל3, 45 דקות , ללא מילים, גלריית התחנה הראשונה
יום ב’11.8 בשעות 11:30, 16:00, 17:30
יום ג’12.8 בשעות 11:30, 16:30, 17.30
צרפת–מפלצווווווווות- Label Brut
מפלצות מתחבאות ומפתיעות ! קצת דומות קצת אחרות, קצת מצחיקות, ופתאום מתחבאות. מפלצות מגיעות ממקומות רחוקים, אפשר לנצח מפלצות בקסמים, ואפשר גם להפוך לחברים. הסתכלתם פעם מתחת למיטה לפני השינה לבדוק שלא מסתתרות שם מפלצות? מפלצות ירוקות, מכוסות בקשקשים ונזלת! מפלצות עם כנפיים ושיניים חדות! אל חשש – לשחקן שלנו יש יותר מטריק אחד נגד מפלצות. הוא יתפוס אותן, ידגדג אותן, יאיים עליהן, ואולי בסוף הן תהפוכנה לחברים. תיאטרון חפצים, המשתמש במיטה, שמיכות ודובונים כמשחק בעולם הדמיוני.
ההצגה בתמיכת המכון הצרפתי בירושלים ע”ש רומן גארי, רעיון ומשחק: לורן פרוניי, ייעוץ אמנותי: הארי הולצמן ובאבט מאסון.
לכל המשפחה מגיל3, 45 דקות, ללא מילים, תיאטרון החאן
יום ג’12.8 בשעות 16:00, 18.00
יום ד’13.8 בשעות 11:30, 16:00
הפסטיבל נותן דגש ועידוד ליצירה ישראלית ומציג מגוון הצגות ישראליות.
לפרטים על ההצגות בפסטיבל תאטרון הבובות בירושלים…
חכמים בלילה – אגדת חלם. צילום: דפי ספונה.
בין אירועי הפסטיבל המיוחדים:
ערבי קברט
מדי ערב בשעה22.00 בכל ימות הפסטיבל יועלו בחצר תיאטרון החאן מופעים ללא תשלום שישלבו יצירות צעירות ניסיוניות, טריות ומקוריות המשלבות בין תאטרון חדשני וקברט מוסיקלי.
You Make ReMakeילדים מופע מחול רב-תחומי – להקת המחול של רננה רז
מופע מחול רב-תחומי לילדים, ראשון ויחיד מסוגו בעולם ,המורכב מתגובות מבוימות לקטעיU-tubeומפגיש בין עולם המדיה הדיגיטלית ועולם הבמה. על הבמה מוקרנים סרטוניYoutubeמעולמם של הילדים. האמנים על הבמה מגיבים לסרטונים ומעניקים להם פרשנות חדשה. כך נוצרת תגובת שרשרת מופלאה של קטעים ותגובות, שמתחילה ב- Youtubeובאמצעות תנועה, מוזיקה והרבה דמיון מפליגה למחוזות חדשים.
סדנאות לילדים:
הילדים מוזמנים ליצור תיאטרון בובות משפחתי מנייר ומספריים, עיצוב בובות: TIMOבובות מסטודיו הנחייה: תום מעיין, טל סעדו
חצר תיאטרון החאן, יום א’-ה’10-14.8
בין השעות16.00- 18:00, תשלום סמלי: 10 ₪ (רכישת כרטיסים במודיעין הפסטיבל)
כיתת אמן– ‘כוחה של הבובה’ – נוויל טרנטר, הולנד
Master Class with Neville Tranter – Stuffed Puppets Theater netherlands
הסדנה נועדה לחקור את האפשרויות שבהפעלת בובות גלויה, את נוכחות המפעיל כשחקן והכלים הרבים העומדים לרשותו בזמן מופע. במסגרת הסדנה יבחן הקשר בין המפעיל והמופעל, הגדרת תפקידיהם יעמדו במרכז: מי ממלא כל תפקיד? האם ניתן להפוך את היוצרות? מי משרת את מי ביחסים הקיימים? יעשה חיפוש על קו התפר, בתעתוע של הנפשת הבובה.
נוויל טרנטר – מייסד את התיאטרוןStuffed Puppets,וירטואוז בעל שם עולמי, כמפעיל בובות גלוי מזה למעלה מ-4 עשורים.
אוטובובה–בכורה – הפקה אמנותית משותפת לתיאטרון הקרון וקבוצת סלמנקה
בכל ערב יארח יהונתן, המנחה המהולל בתבל, אמני רחוב שונים ומפתיעים. הנחייה: יהונתן בן חיים, לכל המשפחה מגיל3, ימים ב’-ה’ 11-14.8, החל משעה 18.30בצמוד לתאטרון הקרון.
אמנים אורחים:11.8 יובל רוט וטל גינת / 12.8 נילי ויסברג –גפנן, 13.8דן גרודזינסקי /14.8 אברהם כהן
מופעים מיוחדים – פרויקט עבודות בשכונה
למופעים לכל המשפחה בשכונה…
צילום: דור קדמי.
אולמות הפסטיבל:
תיאטרון הקרון גן פעמון הדרור ע"ש קורת
תיאטרון החאן כיכר דוד רמז2
התחנה הראשונה כיכר דוד רמז4
מכירת כרטיסים:02-6237000 | 6226*
הזמנת כרטיסים בטלפון / באתר כרוכה בעמלת דמי טיפול של5 שקלים לכרטיס
בין התאריכים10-14.8 הזמנת כרטיסים גם בטל’: 02-6730233.
בזמן הפסטיבל מכירת כרטיסים בקופה הראשית בתיאטרון החאן, החל משעה10:00 ועד תחילת המופע האחרון באותו יום. להצגות בתיאטרון הקרון ניתן לרכוש כרטיסים בקופת האולם החל מ-30 דקות לפני כל מופע.
מחירי כרטיסים:
הצגות ילדים:55 ₪ (מחיר הנחה: 50 ₪*)
הצגות מבוגרים:75 ₪ (מחיר הנחה: 70 ₪*)
הצגות סברס–יצירה ישראלית חדשה:55 ₪ (מחיר הנחה:50 ₪*)
הצגות בית הספר לתיאטרון בובות:35 ₪
מחיר מיוחד: יום בחוף הים, מסעו המוזר של דומינגו -35 ש"ח
עבודות שכונה בימין משה:
איפה גברת גבאי? :60 ₪ (מחיר הנחה: 55 ₪*)
גששי החלומות:60 ₪ (מחיר הנחה: 55 ₪*)
עבודות שכונה בפארק המסילה:
חי-צומח-דומם:60 ₪ (מחיר הנחה 55 ₪)
*ניתן לקבל את הכרטיסים המוזמנים במקום מפגש של ההצגה
זכאים לכרטיסי הנחה:
הטבה מיוחדת לתושבי הדרום תושבי הדרום , בהצגת תעודה מזהה, יקבלו הטבה של1 + 1 על כל רכישת כרטיס
סטודנטים, גמלאים, מנויי תיאטרון הקרון, חברי מרכז תרבות צרפת ע"ש רומן גארי, מחזיקי כרטיס ירושלמי, תלמידי בית הספר לתיאטרון חזותי, בית הספר לתיאטרון בובות ודרמה בת"א, בית9 – חיפה ובית הספר לאמנות תיאטרון הבובות חולון –עם הצגת תעודה, הנחות בוועדי-עובדים, 25%הנחה למחזיקי כרטיס אשראי ישראכרט למשתייכים למסלול תרבות ואמנות.
מנויי תיאטרון החאן – כניסה על פי כללי המנוי. מותנה באישור מראש.
לחבילות אירוח ותרבות מיוחדות לפסטיבל:2302*
הפסטיבל לתיאטרון בובות בירושלים
10-14באוגוסט
טלפון:02-6237000 | 6226*
צילום: נטע פרעוק