המלך מתיא הראשון

ורד שלאוזר-אידה

השנה מלאו70 שנה ליום בו נרצח המחנך הדגול יאנוש קורצ’אק בידי הנאצים, עת סירב להפקיר את תלמידיו לגורלם ולמרות שניתנה לו האפשרות להציל את עצמו על אף היותו יהודי, בחר ללכת עם הילדים אל הנורא מכל בטרבלינקה.

שנת2012 היא “שנת יאנוש קורצ’אק”משתי סיבות, שונות בתכלית.
לפני מאה שנה הקים קורצ’אק את בית היתומים המיוחד במינו, שנשאר דוגמא ומופת למורים ומחנכים עד ימינו. קורצ’אק האמין במתן חופש לילדים–שיאפשר להם לנהל את עצמם, ולפתח את כישרונותיהם הייחודיים–ויחד עם זאת לימד מהי אחריות הדדית, דאגה לזולת, ויצירתה של חברה אנושית צודקת.
השנה מלאו גם70 שנה להירצחו – לאחר שסירב להצעות להציל את נפשו, סירב להפקיר את תלמידיו וצעד איתם אל הגזים בטרבלינקה.גדולתו של יאנוש קורצ’אק כמחנך וכסופר דגול היא הבנת נפש הילדים והתייחסותו אליהם כשווים בתקופה בה זה לא היה דבר מובן מאליו כלל וכלל.בתחילת הספר מופיעה תמונתו של קורצ’אק כילד ומתחת לה הדברים הבאים ששופכים אור על אישיותו המיוחדת.

“כְּשֶׁהָיִיתִי כְּמוֹ בַּתְּמוּנָה רָצִיתִי לַעֲשׂוֹת בְּעַצְמִי אֶת כָּל מָה שֶׁכָּתוּב כָּאן. אַחַר כָּךְ שָׁכַחְתִּי, וְעַכְשָׁו אֲנִי זָקֵן, וּכְבָר אֵין לִי לֹא הַזְּמַן וְלֹא הַכּוֹחַ לְנַהֵל מִלְחָמָה וְלִנְסֹעַ לְבִקּוּר אֵצֶל אוֹכְלֵי אָדָם. וְנָתַתִּי לְהַדְפִּיס אֶת הַתְּמוּנָה הַזֹּאת דַּוְקָא, מִפְּנֵי שֶׁחָשׁוּב יוֹתֵר אֵיךְ הָיִיתִי כְּשֶׁבֶּאֱמֶת רָצִיתִי לִהְיוֹת מֶלֶךְ–וְלֹא אֵיךְ הָיִיתִי כְּשֶׁכָּתַבְתִּי עַל הַמֶּלֶךְ. בִּכְלָל, אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁנָּכוֹן יוֹתֵר לְפַרְסֵם תַּצְלוּמֵי מְלָכִים, תַּיָּרִים וְסוֹפְרִים לִפְנֵי שֶׁהֵם מְבֻגָּרִים וּזְקֵנִים, כִּי אַחֶרֶת אֶפְשָׁר לַחֲשֹׁב שֶׁהֵם הָיוּ חֲכָמִים מִיָּד בַּהַתְחָלָה וְלֹא הָיוּ יְלָדִים אַף פַּעַם. וְהַיְלָדִים עֲלוּלִים עוֹד לַחֲשֹׁב שֶׁלֹּא יִהְיוּ לְעוֹלָם שָׂרִים, תַּיָּרִים אוֹ סוֹפְרִים, וְזֶה לֹא נָכוֹן…” (מתוך ההקדמה של יאנוש קורצ’אק לספר, עמ’7)

המלך מתיא הראשון
מתיא, נסיך בן עשר מתייתם מאביו המלך וכך, על פי חוקי הממלכה ולמרות גילו הצעיר הוא הופך למלך.
לא קל להיות מלך ומתיא לא ממש מבין מה עליו לעשות, אך לאט ובזהירות הוא לומד כיצד לנהל את המדינה. הוא עושה”טעויות של מתחילים”עד שמבין שיהיה חייב לקחת עזרה על מנת להתמודד עם כל המשימות. הוא מגלה את האמת הלא נעימה על החיים וגם כשהוא מנסה לארגן את ילדי כל הילדים בעולם להפגנות למען זכויותיהם נאלץ להיווכח כי הקים עליו את מלכי כל העולם…

מתיא לומד שיעור אחר שיעור, בדרך הקשה. קורצ’אק האמין שבעזרת סיפורו של מתיא, יוכלו הקוראים הצעירים ללמוד משהו אמיתי ומשמעותי על חייהם שלהם. דרך סיפורו הנוגה של מתיא, הולך ומתבהר שיעור על בני אדם וצורת התנהלותם בעולם, היכולות שלהם והחולשות שלהם, הכמיהות, החלומות, האכזבות וגם הניצחונות.
נדמה שקורצ’אק מעביר דרך מסע הייסורים של מתיא, שלומד כיצד למלוך, את כל מה שרצה להעביר לחוסים בבית היתומים שלו, שלמדו על בשרם כיצד לנהל את עצמם.

בתפיסתו הנאורה והמתקדמת, שרואה בילד אדם שלם המסוגל לשאת באחריות לחייו, הקדים קורצ’אק את זמנו ופרץ דרך לזרם חינוכי שלם.

אל תדלגו על ההקדמה הקצרה והמרגשת של מתרגם הספר, הסופר אורי אורלב -שזכה לפגוש את קורצ’אק בחייו.

יאנוש קורצ’אק–קורות חיים
לחצו כאן…

הצהרת זכויות הילד של יאנוש קורצ’אק
לחצו כאן…

המלך מתיא הראשון
מהדורה מיוחדת לכבוד שנת יאנוש קורצ’אק
מאת: יאנוש קורצ’אק
תרגום: אורי אורלב.
עטיפה: סטודיו בר דיין
329עמ’.92 ₪
הוצאת כתר
מגיל8

 

אין תגובות

השאר תגובה