יצירת הפאר של הפיל המצייר

24.10.2012ספרים חדשים

יצירת הפאר של הפיל המצייר(The masterwork of a painting elephant),ספר הילדים של מישל קוּאֶווַאס שתורגם לאחרונה לעברית, מספר את סיפור מסעו של ילד בשם יונה שחי על גבו של פיל קרקס שברח לחופשי.

מֵאָז שֶׁהָיָה תִּינוֹק, יוֹנָה ג’וֹנְס חַי עַל גַּבּוֹ שֶׁל פִּיל לָבָן בַּעַל כִּשָּׁרוֹן אָמָּנוּתִי וּשְׁמוֹ לִבְנֶה. לִבְנֶה מְשַׁמֵּשׁ לוֹ כְּאָב אוֹהֵב, אֲבָל יוֹנָה אֵינוֹ יָכוֹל שֶׁלֹּא לִתְהוֹת בְּקֶשֶׁר לַהוֹרִים הָאֱנוֹשִׁיִּים שֶׁנָּטְשׁוּ אוֹתוֹ. גַּם לְלִבְנֶה יֵשׁ חֲלוֹמוֹת מִשֶּׁלּוֹ–לִהְיוֹת אָמָּן יָדוּעַ, וְלִמְצֹא אֶת הַלּוּלְיָנִית שֶׁהִתְאַהֵב בָּהּ כְּשֶׁשְּׁנֵיהֶם הוֹפִיעוּ יַחַד בַּקִּרְקָס, לִפְנֵי שָׁנִים.

וְכָךְ, בְּיוֹם הֻלַּדְתּוֹ הָעֲשִׂירִי שֶׁל יוֹנָה, מַתְחִיל מַסַּע הַחִפּוּשׂ שֶׁלָּהֶם אַחַר תְּהִלָּה וַאֲהָבוֹת אֲבוּדוֹת. יוֹנָה וְלִבְנֶה עוֹשִׂים אֶת דַּרְכָּם בְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם בְּעֶזְרַת צִיּוּר וְצֶבַע, מִתְחַמְּקִים מִמְּנַהֵל קִרְקָס מְרֻשָּׁע, מְשַׁחְרְרִים בַּעֲלֵי חַיִּים כְּלוּאִים מִגַּן חַיּוֹת, וּבַדֶּרֶךְ מִתְיַדְּדִים עִם נַוָּדִים מְזַמְּרִים מֻפְלָאִים. אֲבָל בְּתם הַמַּסָּע שֶׁלָּהֶם, לִבְנֶה נִדְרָשׁ לְהַפְגִּין שְׁלִיטָה בָּאָמָּנוּת הַקָּשָׁה מִכֻּלָּן: לְשַׁחְרֵר אֶת יוֹנָה, יַלְדּוֹ הָאָהוּב, וּלְאַפְשֵׁר לוֹ לַעֲמֹד עַל שְׁתֵּי רַגְלָיו שֶׁלּוֹ.

מישל קוּאֶווַאס היא בוגרת מכללת ויליאמס ובעלת תואר שני באמנות ובכתיבה יוצרת מאוניברסיטת וירג’יניה. היא מתגוררת בארה"ב במחוז ברקשייר, מסצ’וסטס.
 
את הספר איירה המאיירת הישראלית בוגרת בצלאל גפן רפאלי:  www.geffenrefaeli.com

"האם ריאליזם פנטסטי יכול לעבוד בספרות ילדים? במקרה הזה–לחלוטין! הרעיון המרכזי מקורי ורענן והסגנון הייחודי של קואוואס יפהפה והומוריסטי… הפנינה הספרותית הזאת בולטת בתוך ים הבנאליה של ספרות הילדים העכשווית."
Booklist

יצירת הפאר של הפיל המצייר
מישל קוּאֶווַאס
איירה: גפן רפאלי
הוצאת פן – ידיעות אחרונות
מגיל6 ועד בכלל