איוון האחד והיחיד-ספר לילדים ולהורים
איוון האחד והיחיד – סיפור מאת קתרין אפלגייט, איירה פטרישה קסטלאו, תירגם מאנגלית שמעון בוזגלו
איוון האחד והיחיד הוא יצירה בדיונית אך ההשראה לו מבוססת על סיפור אמיתי. איוון הוא גורילה אמיתי כסוף גב אדיר,180 ק"ג של שרירים ולב עדין של אמן.
איוון נלכד כשהיה גור, נלקח ממשפחתו ומאחותו התאומה וגדל עם בני אדם בבית, עד שצורף לאוסף אקראי של חיות ששכן בקניון במדינת וושינגטון, שהנושא המרכזי שלו היה קרקס. אחרי תוכנית מיוחדת בנשיונל ג’יאוגרפיק שבה כיכב כגורילה העירוני, קמה צעקה ציבורית מאזרחים שדאגו לשלומו וחשו חוסר נוחות מבדידותו, בעקבותיה הועבר לגן החיות באטלנטה, שם פגש לראשונה בבני מינו.
מנקודת מבטו הייחודית ובשפה שמצליחה לגרום לנו לצחוק ולהתרגש הוא מספר על חייו, על חבריו ומשפחתו, על אנשים ועל חיות.
איוון האחד והיחיד הוא ספר לילדים ולמבוגרים בכל הגילאים, משום שהוא מספר על אומץ, על חברות ועל הדברים שהופכים את החיים לבעלי משמעות. הוא מסוג הספרים שהופכים לקלאסיקה מיד עם צאתם לאור, כי באמצעות כתיבה נגישה ונטולת מאמץ הם נוגעים באמת גדולה.
איוון האמיתי(או בשמו המלאWillie B. Ivan),מת ביום שני,20 באוגוסט 2012, כנראה מגידול בחזה. הוא היה בן 50 במותו.
איוון הוא גיבור שלא תשכחו לעולם. איוון האחד והיחיד הוא ספר שייכנס ללבכם, ויישאר שם.
הספר נבחר לאחד מספרי הילדים הטובים ביותר לשנת2012 על פי Amazon, School Library Journal, Kirkus Review,New York Times,
זוכה מדליית ניוברי2012 ו-47 שבועות ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס.
איוון האחד והיחיד
מאת קתרין אפלגייט
איירה פטרישה קסטלאו
תירגם מאנגלית שמעון בוזגלו
חדש בהוצאת ידיעות ספרים
מאת קתרין אפלגייט
איירה פטרישה קסטלאו
תירגם מאנגלית שמעון בוזגלו
חדש בהוצאת ידיעות ספרים
מחיר:78 ₪, 274 עמ’