אליס בארץ הספרים: תערוכה לילדים חינם במוזיאון תל אביב לאמנות

תערוכה לילדים ולכל המשפחה במוזיאון תל אביב לאמנות- אליס בארץ הספרים: אוסף של כ-100 ספרי “הרפתקאות אליס בארץ הפלאות” שתורגמו לאורך השנים למגוון שפות שונות ופריטי אספנות נדירים, לצד פעילויות לילדים ולכל משפחה בהשראת סיפור הילדים הקלאסי. הכניסה לילדים ולנוער עד גיל 18 ללא תשלום

ארנב עם שעון, מסיבת תה מטורפת, חתול מחייך וכובען משונה. מי מאיתנו לא מכיר?

דמויות אלו ואחרות מופיעות בספרו הידוע של לואיס קרול משנת 1865 “הרפתקאות אליס בארץ הפלאות”, מקלאסיקות הילדים הפופולריות והאהובות ביותר בכל הזמנים. הסיפור, גדוש בפנטזיה ודמיון, נכתב לראשונה ב-1864 תחת השם הראשוני “הרפתקאות אליס מתחת לאדמה” על ידי המרצה האנגלי למתמטיקה צ’ארלס לוטווידג’ דודג’סון, המוכר ציבורית בשם העט הספרותי לואיס קרול, ככל הנראה בהשראת סיפורי מעשיות שסיפר לילדים במהלך שיט בנהר התמזה ולילדה האהובה אליס, בתו של חברו הטוב. מאז הספר תורגם לעשרות שפות, זכה להצלחה ניכרת גם בקרב קוראים מבוגרים בשל הקשריו הפסיכולוגיים, תרבותיים, חברתיים, פוליטיים, לוגיים והפרשנויות שניתן לייחס לו, לרבות חידודי לשון, אלגוריות, שירים מחורזים שחוברו כפארודיה על שירי הילדים של התקופה, נונסנס והפניות לעולם התרבותי והחברתי של התקופה הוויקטוריאנית באנגליה. כמו כן הסיפור עובד מחדש במשך השנים במגוון גרסאות בעולמות הספרות, קולנוע, טלוויזיה, במה, אמנות ועוד, צוטט והיווה מקור השראה לשלל מחוות שונות.

כעת, אגף החינוך של מוזיאון תל אביב לאמנות מציג את התערוכה “אליס בארץ הספרים”, המבוססת על אוסף מגוון ומקיף של כ-100 מספרי “הרפתקאות אליס בארץ הפלאות”, לצד אוסף פרטים ומזכרות בהשראת הסיפור, כל אלו באדיבות האספנית הפרטית מעיין כהן דוויק.

התערוכה מציגה אוסף ספרים הכולל מהדורות נדירות כגון ספר משנת 1869, ספר מאויר של ארתור רקהאם מ-1907, ספר פופ אפ מ-1921 והתרגום הראשון לעברית שיצא לאור בגרמניה ב־1924, לצד ספרים שפורסמו לאחרונה וביניהם גרסתה המאוירת של האמנית היפנית יאיוי קוסמה מ-2012. בתערוכה מוצגת גם מהדורת פקסימיליה (העתק נאמן למקור) של כתב היד הראשון של לואיס קרול עם איורים מעשה ידיו, דרכה ניתן להבחין עד כמה איוריו המקוריים השפיעו על אלו של ג’ון טניאל, המאייר המזוהה ביותר היסטורית עם ספר זה. לאלו מתווספים בתערוכה ספרי פופ־אפ שובי לב ומבחר גדול של ספרים מאוירים יפיפיים בשלל סגנונות, שפורסמו במהלך המאה העשרים ועד ימינו. בין היתר מדובר בספרים במגוון שפות מלבד עברית ואנגלית כגון רוסית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית, צ’כית ואף לדינו ויידיש, וספרי קומיקס שפורסמו החל משנות ה-40 דרך ספרי מנגה יפניים ועד לספרי מארוול קומיקס של ימינו, כשבכל אלו מרתק לגלות את האינטרפרטציות המשתנות בהן המאיירים השונים תופשים את הסיפור. לצד הספרים, בתערוכה מוצג אוסף שובה עין של חפצים ופרטי מרצ’נדייז מקוריים שנוצרו לאורך השנים בהשראת הסיפור הקלאסי כגון צעצועים, תקליטים, כרזות ובובות ועד לכרטיסי חיוג טלפוניים, תחתיות לכוסות ועוד.

התערוכה מזמנת פעילויות שונות ומהנות באווירה מעוררת השראה. בין היתר המבקרים מוזמנים להשתתף במסיבת התה המטורפת ולצייר ממיטב דמיונם את הארוחה על צלחות אוכל חד־פעמיות, לחזות בתצוגה מרהיבת עין המזכירה את עולמה הפנטסטי של אליס, לשחק במשחק חידות הקלפים, להתחפש בפינת התיאטרון לדמויות המפורסמות מהסיפור ולהפיח בהן חיים בעזרת שלל תחפושות, אביזרים ועוד.

למבוגרים שבינינו מזכירה התערוכה את ספרי אליס שהכירו בילדותם ואת הסיפור ששמעו מהוריהם או צפו בו על המסך ועל הבמה, לילדים יוצרת התערוכה עולם קסום, מגרה ושובה עין בצבעוניותו ובשפע החזותי והחומרי שלו, ובכולנו היא מעוררת את הדמיון ויוצרת עולם של משחק ופנטזיה.

הספרים והחפצים הושאלו באדיבות אוסף מעיין כהן דוויק

אוצרת: שרה ריימן שור

התערוכה מתקיימת בשיתוף האופרה הישראלית תל אביב–יפו.

תערוכת אליס בארץ הספרים

מוזיאון תל אביב לאמנות: שד’ שאול המלך 27, תל אביב.

שעות פתיחה: שני, רביעי ושבת: 10:00-18:00, שלישי וחמישי: 10:00-21:00 (התערוכה פתוחה עד 20:00), שישי:
10:00-14:00, יום ראשון סגור.

טל’: 03-6077020, www.tamuseum.com