באסטיין ובאסטיינה

האופרה לכל המשפחה  "באסטיין ובסאטיינה"  הפקה מוסיקלית – תיאטרלית בשפה העברית לאופרת הנעורים שכתב מוצרט בגיל 12 תעלה במסגרת עונת הקונצרטים של התזמורת הקאמרית הישראלית רמת גן.

האופרה שכתב המלחין הגאון ו. א. מוצרט בגיל 12 , מביאה את סיפור אהבתם התמימה של זוג הצעירים באסטיין ובאסטיינה. האופרה תבוצע בבימוי מלא בליווי תזמורתי, בעיבוד מיוחד לשפה העברית.

ינצח על ההפקה מנהלה המוסיקלי של התזמורת הקאמרית רמת גן -אביב רון, על הנוסח העברי אחראים רונית שגב (קטעי שירה) ועומר תדמור (דיאלוגים). ההפקה בבימויה של יוליה פבזנר, עיצוב תפאורה ותלבושות – ניב מנור, עיצוב תנועה – נטליה שטנדלר. משתתפים באופרה זמרת הסופרן מריה קבלסקי, זמר הטנור איתן דרורי, זמר הבריטון גבריאל לובנהיים והכוריאוגרפית והרקדנית נטליה שטנדלר.

מטרת הפרויקט ליצור מופע אופראי "בגובה העיניים" לילדים ולכל המשפחה שיהיו בו מצד אחד את האיכויות האומנותיות הייחודיות שלו ומצד שני יהיה נגיש וקליט לקהל הצעיר.

לדבריו של המנהל האמנותי של התזמורת אביב רון, "השילוב של מוצרט "ילד הפלא" עם אופרה לילדים נראה לנו כמוצלח ביותר על מנת לקרב ילדים ונער למוסיקה הקלאסית בכלל ולאמנות האופרה בפרט."

בתמונה: זמרת הסופרן מריה קבלסקי והטנור איתן דרורי
 

באסטין ובאסטיינה
אופרה לכל המשפחה "על אהבה, קסמים- ומה שביניהם .."
מאת ו.א. מוצרט
משך המופע כשעה

מנצח – אביב רון
בימוי – יוליה פבזנר

משתתפים:
מריה קבלסקי, סופרן  איתן דרורי, טנור  גבריאל  לבנהיים, בריטון
כוריאוגרפיה וריקוד – נטליה שטנדלר, המוכרת לצופי נולד לרקוד
עיצוב  תפאורה – ניב  מנור
דיאלוגים – רונית שגב
תרגום – עומר תדמור

איפה ומתי?

הבכורה החגיגית תתקיים ב-15 בספטמבר, יום ב’ בשעה 18:30 במרכז תרבות ראסל, רח’ מתתיהו מנדל 11, רמת גן