מסעות אודיסאוס: הגרסא לילדים של תיאטרון גשר

מסעות אודיסאוס תיאטרון גשר | צילום: כפיר בולוטין

הצגת הילדים – מסעות אודיסאוס של תיאטרון גשר נכתבה על ידי רועי חן בהשראת איליאדה ואודיסאה של הומרוס.

בספר מסופר על המלך אודיסאוס שיצא למלחמה וניצח. כעת הוא ממהר לשוב הביתה אל אשתו ובנו, אבל דרכו חזרה מתארכת והופכת לאודיסאה, מסע ארוך ורב תלאות שהפך לסמל למסעות ארוכים.

מסעות אודיסאוס: הגרסא לילדים של תיאטרון גשר

מחזה, שכתב רועי חן על פי המיתוס היווני של הומרוס בבימויה של שיר גולדברג, מספר את סיפורו של אודי שנוסע לעשרה ימים ומשאיר לבנו טל ספר קסום. “אם תקרא בספר הזה – הזמן יעבור מהר יותר” הוא אומר לו.

אודיסאוס הגיבור המיתולוגי וחבריו האמיצים יאלצו להתמודד עם קיקלופ ענק וסירנות מפתות, לפתור חידות ולבחור בחירות, לחצות את ממלכת המתים ולהרהר בחיי נצח, ויחד איתם גם הילד הממתין בבית והילדים היושבים בקהל. “מתי אבא יחזור?” שואל טל את אמא והיא מסבירה לו ש”לפעמים לחכות זאת גם אודיסאה”.

את ההצגה ביימה שיר גולדברג, שזוהי עבודתה הראשונה בתיאטרון גשר. את המוסיקה להצגה כתב המוסיקאי והזמר דניאל סלומון. במרכז ההצגה עומד אודיסאוס שבתום מלחמת טרויה ביקש לשוב לביתו עם חייליו.

מסעם אמור להימשך רק ימים ספורים, אך נמשך על פני עשר שנים, אודיסאוס וחייליו עוברים הרפתקאות, חלקן מפחידות, אחרות מצחיקות, וכל הרפתקה היא שיעור, משל או חלום המעלה תהיות.

אודיסאוס וחבורתו נאלצים להתמודד עם קיקלופ ענק, קוסמת שהופכת אותם לחזירים, לחצות את ממלכת השאול. את הסיפור כולו מספר טל, ילד בן עשר, הנשאב לתוך סיפור האודיסאה שהוא קורא ושואב יחד איתו את הילדים היושבים באולם.

בהצגה משתתפים: לוסי דובינצ’יק, פיליפ דולב ונעם פרנק שיגלמו לסירוגין את דמותם של הילד טל ושל טלמכוס, הילד הממתין לאביו באודיסאה, גלעד קלטר בתפקיד כפול של אודיסאוס ושל אביו של טל, וכן נטע שפיגלמן/מיכל וינברג, ויטלי פוקס, אדי אלתרמן, אורי יניב, יובל ינאי וויטלי פוקס.

לדברי רועי חן, שעיבד את המיתוס להצגת ילדים: “אנשים שבים וקוראים במיתוסים כי בגרעינם שוכנת אמת מסוימת, בסיסית וחשובה שאנו כל הזמן שוכחים. גם אנחנו החלטנו לעסוק במיתוס כדי להגיע עם הגיבור שלו למקום שכולנו רוצים להגיע: הביתה.

265הרעיון הוא לחשוף את הקהל הצעיר לסיפור מסע המתרחש בעולם מיתולוגי של גבורה ופחד, חברות אמת, חשיבות המשפחה, אהבה וחירות הבחירה ככלי לעיצוב החיים. רצינו להפיק לילדים מיתוס עתיק בקצב מודרני, שידבר בקצב שלהם, אבל יצליח לקחת אותם אל העולם שלו, שבו את הקצב קובעים גלי הים המשיטים את הספינה של אודיסאוס”.

שחקנים:
אודיסאוס/אודי, אבא: גלעד קלטר
פנלופה/שיר, אמא: מיכל ויינברג
פנלופה/שיר, אמא: נטע שפיגלמן
טלמכוס / טל, ילד: באר ברדיצ’ב / זיו קירה
אאורילוכוס: אורי יניב
אנטינואוס/ גדי השכן, הקיקלופ קיקי: אלכסנדר סנדרוביץ’
פרימדס: יובל ינאי
אלפנור: אלון פרידמן

יוצרים:
מחזה על פי המיתוס היווני של הומרוס: רועי חן
בימוי: שיר גולדברג
תפאורה: סשה ליסיאנסקי
תלבושות: פולינה אדמוב
מוסיקה: דניאל סלומון
תאורה: מרטין עדין
תנועה: שרון גל
בובות: אמירה פנקס

ההצגה מתאימה לילדים בגילאי 5 עד 10