סיפורי נרניה – המסע בדורך השחר
הסרט סיפורי נרניה: המסע בדורך השחר לוקח את אדמונד ולוסי, יחד עם בן דודם יוסטוס, למסע שמתחיל בתוך תמונה התלויה על הקיר שמעבירה אותם בחזרה לנרניה אל סיפונה של האוניה דורך השחר.
הם חוברים אל המלך כספיאן ואל העכבר הלוחם ריפיצ’יפ למשימה אשר גורל נרניה כולה תלוי בה. הנוסעים האמיצים שטים בין איים מסתוריים, מתמודדים מול יצורים מסוכנים ולבסוף מתאחדים עם חברם ומגנם, האריה הגדול, אסלן.
סיפור הסרט מתרחש שלוש שנות נרניה אחרי המאורעות של הנסיך כספיאן ובימי מלחמת העולם השניה ב-1943. שני האחים הבוגרים של משפחת פבנסי נמצאים הרחק – פיטר באוניברסיטה, וסוזן בארה"ב בטיול עם הוריה, ורק לוסי ואדמונד, מתארחים אצל קרובי משפחתם ליד קיימברידג’ עם בן דודם יוסטוס שלא מאמין לסיפורי ממלכת נרניה.
יום אחד השלושה מוצאים ציור של אוניה ששטה בלב ים, אוניה מוזרה במראה דרקון שלתדהמתם מתעורר לחיים, ונחשול ענק פורץ ממסגרת התמונה, וממלא את כל החדר במים עד שהשלושה כמעט טובעים, וניצלים ברגע האחרון על ידי נוסעי הספינה, שאותה מנהיג ידידם הוותיק, כספיאן (שבינתיים הפך מנסיך למלך). לוסי ואדמונד נרגשים לחזור אל הארץ בה הם נחשבים למלכים, אבל דודנם יוסטוס הרבה פחות מרוצה מהמקום החדש בוא הוא נמצא. השלושה לומדים כי המלך כספיאן נמצא בשליחות: הוא נדר למצוא את שבעת אדוני טלמאר, חבריו הטובים ביותר של אביו שנרצח, שנמלטו לאחר שדודו הרשע עלה לכס השלטון.
מסעם ייקח אותם לחמישה איים מסתוריים, שכל אחד מהם מסתיר סוד אפל ומאתגר את נוסעי הספינה בסכנות ומפלצות שונות. כספיאן וצוותו יגלו את הסכנה הגדולה מכולם – ערפל ירוק ומרושע, שיכול להשתלט על גופם של אנשים וגרוע מכך, על מחשבותיהם.
קוסם חכם וזקן בשם קוריאקין מסביר לכספיאן ולגיבורים שלנו, שכדי לנצח את הערפל הירוק הם חייבים למצוא בין האיים את שבעת האדונים ואת חרבותיהם הקסומות שניתנו להם על ידי אסלן בכבודו ובעצמו כדי להגן על נרניה. ללא שבע החרבות נרניה, והם עצמם, יושמדו.
"לאורך המסע, כספיאן, יוסטוס, לוסי ואדמונד וכל צוות האוניה יעמדו מול אתגרים רבים והרפתקאות, ויתמודדו עם פיתויים. כל דמות תפגוש את הפיתוי הגדול ביותר עבורה", אומר הבמאי מייקל אפטד. "פחד ופיתוי הם הנושאים העיקריים שאיתם יתמודדו הדמויות. הסרט מזכיר לנו שאנו חייבים להכיר את עצמנו כדי להתמודד עם פחד ופיתוי. גם זה, הוא חלק מהתהליך של להפוך לבוגר".
הספינה דורך השחר היא יותר מתפאורה, היא דמות בסרט – אומר המפיק מארק ג’ונסון. העבודה על הספינה החלה כבר ב-2008 בהשראת האוניה של קפטן קוק והיא נבנתה על ידי קבוצה של בוני אוניות ממקסיקו במשך 21 שבועות, בעלות סימלית של 2.7 מיליון דולר, אחרי שהשתתפו בבנייתה ועיצובה למעלה מ-400 אנשים.
ספורי נרניה מבוסס על הספר השלישי בסדרת נרניה של סי. אס לואיס, שיצאה לאור בשנות ה-50 ונמכרו בכ-100 מליון עותקים בעולם ותורגמו ללמעלה מ-50 שפות. הסרט הראשון בסדרה שהתבסס על הספר האריה המכשפה וארון הבגדים היה אחד הסרטים הרווחיים ביותר בשנה בה יצא ובהמשך יצא לבתי הקולנוע הסרט הנסיך כספיאן שהיה אחד משוברי הקופות הגדולים של 2008.
סיפורי נרניה: המסע בדורך השחר, נוצר בשיתוף פעולה בין אולפני פוקס וחברת וולדן מדיה בבימויו של במאי מייקל אפטד, השחקנים משני הסרטים הקודמים שחזרו גם לסרט הנוכחי הם ג’ורג’י הנלי שמגלמת את לוסי פבנסי וסקאנדר קיינס כאדמונד פבנסי. טלידה סווינטון היא המלכה הלבנה ובן ברנס חוזר לתפקיד הנסיך / המלך כספיאן. השחקן הלונדוני המתבגר וויל פולטר מגלם את יוסטוס, בן דודם המעצבן של לוסי ואדמונד. הקומיקאי הבריטי סיימון פג מדבב את ריפיצ’יפ, העכבר האמיץ, וליאם ניסן חוזר לדבב את האריה שליט נרניה, אסלן. הסרט מככב בראש טבלת שוברי הקופות בשבוע הבכורה עם הכנסות של 24 מליון$.
במאי: מייקל אפטד
תסריט: כריסטופר מרקוס, סטיבן מקפילי, מייקל פטרוני
הפקה: אנדרו אדאמסון, מארק ג’ונסון, פיליפ סטויאר
מוסיקה: דיוויד ארנולד, צילום: דנטה ספינוטי, עריכה: ריק שיין
שחקנים:
ליאם ניסן – קולו של אסלן, טילדה סווינטון – המכשפה הלבנה, סיימון פג – קולו של ריפיצ’יפ, בן בארנס – המלך כספיאן, סקנדר קינס – אדמונד פבנסי, ג’ורג’י הנלי – לוסי פבנסי,
דיבוב לעברית
תרגום: עמרי כהן, טכנאי קול: נדיה כהן, חיים אדן, מפיק ראשי: אמי בכר, מנהלת הפקה: יעל אללוף, בימאי דיבוב: עפרון אטקין, הפקת דיבוב: וידאופילם אינטרנשיונל.
מדובבים: נועם טל – יוסטאס, דניאל מגון – אדמונד, לירון לב – הנסיך כספיאן, אליענה מגון – לוסי, גלעד קלטר – ריפיציפ, יואב בר לב – דריניאן, יורם יוספסברג – אסלן, דב רייזר, יעקב בוך, עמי מנדלמן, יהויכין פרידלנדר, יסמין עיון, מיכל רשף, צביקה שוורצברג, גדי לוי, צביקה פורמן, אורנה כץ, לורה שופוב, תום שוורצברג, מיכאל עינב, יונתן מגון, אלי לולאי, זהר סדן, חנן רוזן, עפרון אטקין, רונית בקרמן, אורלי קטן,
סיפורי נרניה: המסע בדורך השחר
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
ארה"ב 2010, 115 דקות
הסרט יוקרן בתלת מימד באנגלית ובדיבוב לעברית.
גם בגרסה רגילה בדיבוב לעברית
מופץ ע"י פורום פילם. החל מה-2 בדצמבר 2010 בבתי הקולנוע
סיווג הורים: PG (נדרשת השגחת הורים)
כרטיסים לנרניה 3 – המסע בדורך השחר
גלובוספון 2235*
סינמה סיטי: 1-700-70-22-55
רב חן 2202*
יס פלנט 6202*
איפה ומתי?
