תפוס ת’גלים
תפוס ת’גלים SURFS UP הוא סרט קיץ קריר וקצבי העוקב אחר חבורת פינגווינים גולשים בזמן אליפות הגלישה העולמית ומביא מבט אל מאחורי הקלעים של האירוע התחרותי והמסוכן.
גיבור הסרט הוא קודי, גולש צעיר ועקשן אשר עוזב את משפחתו באנטארקטיקה ויוצא להגשים את חלומו הרטוב בתחרות הגדולה לזכרו של ביג זי, דמות הגולש המיתולגית – במרכז הסיפור של הסרט הועמדה מערכת היחסים בין קודי הגולש הצעיר והיתום מאב וביג זי, הגולש האגדי שכולם בטוחים שנפטר אך למעשה מתגלה כקשיש מתבודד המסתתר במעבה הג’ונגל.
צוות טלוויזיה שרק קצה המקרופון שלו מבצבץ מדי פעם למסך, מתלווה אל קודי ומתעד כל רגע במסעו אל התהילה ואל ההכרה כי מנצח אמיתי הוא לא תמיד זה שמגיע ראשון.
תפוס ת’גלים משלב את הפנטזיה המוכרת של האנימציה עם הסגנון הריאליסטי והתזזיתי של מצלמת וידיאו ביתית והתוצאה היא סרט אנימציה דוקומנטרי, המשלב ראיונות עם "השחקנים" הראשיים שהם בעצם פינגווינים.
הבמאים אש ברנון "צעצוע של סיפור 2" וכריס באק "טרזן" יישמו את הרעיון של המפיק והתסריטאי כריסטופר ג’נקינס והשתמשו בשיטות הצילום של הקולנוע הדוקומנטרי ותוכניות הריאליטי.
תפוס ת’גלים" נוצר באולפני סוני קולומביה, שהביאה גם את הלהיט "חברים על הכוונת".
תסריט ובימוי : אש ברנון, כריס באק
הפקה סיפור ותסריט : כריסטופר ג’נקינס
תסריט : דון ריימר, סיפור: כריסטיאן דארן
מוסיקה: מישאל דנה
קולות:
שייה לאביוף – קודי, ג’ף ברידג’ס – בי זי, ג”ימס וודס – רג’י, זואי דאשנל – לאני, ג’ון הדר – צ’יקו ג’ו
הפקת דיבוב עברי : אולפני אלרום, עיבוד לדיבוב ובימוי : שרון כהן, במאי משנה: מולי שולמן.
מדבבים גרסה עברית :
אורי אומנותי בתפקיד קודי הצעיר, ששון גבאי בתפקיד הסוכן הציני רג’י בלפונטה, אריה צ’רנר בקולו האבהי של ביג זי הפורש, סיון שביט בתפקיד לאני המאמי, יעל עמית בתפקיד האמא הפולניה האולטימטיבית עדנה ומתי אטלס הוא צ’יקן ג’ו התרנגול הקולי.
בנוסף:מורן סופר – מייק אברמוביץ’, יורם יוספסברג – טנק הרשע, אסף פריינטא קלי סלייטר, אמנון וולף גלן, יחזקאל לזרוב קולנוען 1, יותם זילברמן קולנוען 2, גלעד קלטר סאל, אוהד שחר אבא פינגווין, מולי שולמן רוב מצ’אדו, עידו מוסרי איוון, גל שמי ארנולד, ג’וי וינו אלעד – קייט, אוהד שחר – כרוז ואבא פינגוון, הדר שחף – דוריס, דניאל לרוז – סמאדג’, עדי קוזלובסקי – שילה, אסף קורמן – רורי.
ארה"ב 2007 אורך הסרט : 88 דקות
הסרט מופץ על ידי א.ד.מטלון ויוקרן ברחבי הארץ החל מה-9 לאוגוסט בדיבוב לעברית ואנגלית.
אז איך הסרט?
נתחיל עם הים – עבודת אנימציה מדהימה שיוצרת רקע לאשליה של חופי ים טרופיים, גלים אמיתיים עם עצי קוקוס וחגיגת גלישה מטורפת שיעשו לכם חשק לעלות על מטוס ולטוס לאיזה אי בודד או לפחות ללכת סוף סוף לקורס גלישה שתכננתם לפני שנים…
הרעיון לייצר סרט בתוך סרט עם פספוסים וראיונות בסגנון ריאליטי של השחקנים יוצר הפסקות קומיות משעשעות בין הסצינות שאמנם קוטעות את העלילה אבל הצליחו לגרום להנאה גדולה באגף הילדים.
האנימציה של הדמויות אמינה ומרשימה, החל מדמויות הפינגווינים האנושיים, רג’י הסוכן השעיר ואפילו הקעקועים ותסרוקות הגולשים שקיבלו טיפול עד אחרון הפרטים.
אחרי שמתרגלים לשפת הגולשים הצעירים שנשמעת בהתחלה כמו קטע מבנות הבלוג של מאי בארץ נהדרת עם הרבה "כזה" ו-"כאילו" נסחפים עם הגלים לתוך העלילה הקליפית והזורמת בליווי פסקול מצויין וידידותי לילדים.
הדיבוב בגרסא העברית אמין ומסוכנן בצורה מקצועית עם האנימציה המקורית וראויים לציון במיוחד אורי אומנותי בקולו של קודי הצעיר שמצליח להעביר בקול שלו את כל עולמו ולבטיו של הגולש הצעיר והעקשן הנלחם על מקומו בעולם של הגולשים הגדולים, סיוון שביט בקולה המתוק של לאני הנערה שלצידו וששון גבאי בקולו של רג’י הנהנתן.
או לסיכום ציטוט מדברי הגולשים בני השש שבדיוק עברו את המבחן בחוג השחייה וראו את הסרט – "היה כיף".
אז קדימה, תפסיקו לגלוש כאן (להיום..) תזמינו כרטיסים ותלכו איתם לתפוס את הגלים. גלישה מהנה.
לאתר הסרט: www.sonypictures.com/movies/surfsup/index.html
איפה ומתי?
שבת רב חן ירושלים ורב חן בת ים
