סוס המים

 צוות ההפקה שעמד מאחורי הפקת הענק של שר הטבעות וסיפורי נרניה מביא את הסרט החדש סוס המים.

ביצה של דינוזאור?
הסיפור מתחיל כאשר נער צעיר בשם אנגוס מקמורו לוקח עמו הביתה חפץ מיסתורי אותו הוא מצא בחוף. הוא מגלה במהרה כי זוהי למעשה ביצה קסומה, אותה הוא מתחיל לגדל עד שבוקע ממנה יצור מדהים: סוס מיתולוגי "סוס מים". הוא וחברו החדש שקבל את השם קרוסו, יוצרים ידידות נפלאה, שדרכה אנגוס יוצא למסע תגליות מופלא, מגן על סוד שנותן אור לתחילתה של אגדה.

המפלצת מלוך נס
הסרט מבוסס על אגדה סקוטית עתיקה מספרת על יצור מיתולוגי שנקרא סוס המים. בכל העולם חי רק סוס מים אחד בכל פעם, ולפני מותו הוא מטיל ביצה אחת, ממנה בוקע סוס המים הבא.
בזמן מלחמת העולם השנייה אנגוס בן ה-12 מוצא על חוף אגם לוך נס בסקוטלנד ביצה ענקית ממנה בוקע יצור ימי מתוק ורעב תמיד בעל קצב גדילה יוצא דופן.

האפקטים המיוחדים בסרט נוצרו על ידי הצוות שיצר את העולמות המופלאים של "שר הטבעות" ו"קינג קונג". אבל היה זה הסיפור נוגע ללב של המפגש הייחודי בין אנגוס הנער לחברו החדש שכבש את ליבו של הבמאי ג’יי ראסל. "אני מוקסם ממקומנו בכדור הארץ לצד שאר היצורים עלי אדמות וההשפעה ההדדית על חיינו. כיון שהסיפור מטפל בנושאים אוניברסליים כמו קסם וידידות, הוא מתאים לכל גיל."

"האתגר שלי היה להראות את הייחודיות בידידות שנוצרה בין אנגוס ליצור המופלא", אומר השחקן הצעיר אלכס אתל. את דרכו החל בסרט שובה הלב "מיליונים" וכאן הוא מגלם נער שתוך תקופה קצרה ביותר נותן חיים ליצור קסום ומיוחד. "אנגוס הוא נער מתבודד. כאשר הוא פוגש בקרוסו, הוא שמח על מציאת חבר קרוב, אבל עוד יותר נרגש לשמור על סוד. זוהי החברות החשובה ביותר של חייו."

דיק קינג סמית אשר כתב את הספר "סוס מים" אומר כי הוא שמח ביותר על האפשרות להעביר למסך הגדול את הקשר של הנער לעולם הסובב אותו. " לדעתי מה שתפס את הקוראים בסיפור זה הפן המסתורי ," הוא אומר. " אף אחד לא יודע באמת אם סוס המים קיים. אף אחד לא יודע כיצד הוא ייראה. כל אחד יכול רק לשחרר את דמיונו. זה הכיף שבסיפור. הפשטות שבו. סיפור פשוט על היחסים בין משפחת בני האנוש לחיה מוזרה ומיוחדת וההשפעה המורגשת על אותה משפחה."

קינג סמית אומר כי קיים צד נוסף בסיפור שמושרש אצלו. "לדעתי קיים נושא שחוזר בכל ספרי וכאן ביתר שאת" אומץ," אומר הסופר שכתב גם את "בייב". "זה יכול להיות אומץ פיזי, או אומץ מוסרי, אבל בספרי, חיה נמצאת מאוימת, אך גוברת עליו דרך התמדה ונחישות. זהו נושא שמאד מעניין אותי".

 
על כוכבי ויוצרי סוס מים

אמילי ווטסון – הכוכבת הבריטית שזכתה לפרסום בינלאומי בזכות הופעתה בסרט "לשבור את הגלים" עליו הייתה מועמדת לפרס האוסקר. שנה אחר כך זכתה שוב לשבחי הביקורת ומועמדות נוספת לפרס המוזהב על הופעתה בסרט "הילארי וג’קי".  בין סרטיה הנוספים: "מיס פוטר", "חייו ומותו של פיטר סלרס"  ו"מוכה אהבה".
אלכס אתל – הנער שהתגלה בסרטו של הבמאי דני בויל "מיליונים".
בן צ’פלין – שחקן קולנוע ותיאטרון בריטי. בקולנוע השתתף בין השאר בסרטים: " על נשים גברים וחיות אחרות", "ככר וושינגטון" "נערת יום הולדת" וסרטו של טראנס מאליק " הקו האדום ".
במאי הסרט – ג’יי ראסל החל את דרכו כבמאי עם הסרט MY DOG SKIP שזכה לשבחי הביקורת. בין סרטיו: "סולם 49" עם ג’ון טרבולטה וחואקין פינקס ו"TUCK EVERLASTING המבוסס על ספרה של נטלי באביט.

במאי – ג’יי ראסל
מבוסס על ספר מאת: דיק קינג סמית 
תסריט – רוברט נלסון ג’ייקובס
הפקה – בארי אוסבורן  צ’רלי ליונס
צלם – אוליבר סטייפלטון
משתתפים: אמילי ווטסון, אלכס אתל, בו צ’פלין, דייויד מוריסי
גירסה עברית: עינת גליקסמן, יגאל שדה, גל שמי, לני כהן, דביר בנדק, דב רייזר

ארה"ב 2007
אורך הסרט 111 דקות

הסרט   יוקרן  בדיבוב לעברית בלבד.   הקרנות טרום בכורה מיום 20 למרץ ברחבי הארץ.   

סוס  המים  – דיבוב לעברית: אולפן דיבוב – אולפני אלרום
בימוי קולות – עמיחי ברטוב, תרגום – שרון כהן, הדס מוזס, אפרת עינבל, הפקה – הדס מוזס

סוס המים עולה עם קולותיהם בעברית של: גל שמי – אנגוס, יוסי כרמון – אנגוס המבוגר, דניאל לרוז פיק – אנגוס הצעיר, עינת גליקסמן – אן, יגאל שדה – קפטן המילטון, יורם יוספסברג – לואיס מוברי, לני כהן – קירסטי, עדנה גורן – גרייסי, אלברט כהן – יוגי, דב רייזר – ג’ימי, אריאל פורמן – קלייד, יהודה אפרוני – וינסטון צ’רצ’יל, דביר בנדק – סרג’נט סטרנק, מיכל רשף – תיירת, עדי רז – תייר, אמנון וולף –  ווקר, שמחה ברבירו – לוטננט וורמסלי, צביקה שוורצברג – ג’וק, אסף פריינטא – צ’רלי, טליה ברקאי – אישה

 
לאתר הרשמי של סוס המים לחצו כאן…

 ואיך היה הסרט?

ג’ ות’ (בני 6 ו-6.5) שהגיעו לסרט עם מחשבה שהם הולכים לכרסם פופקורן מול עוד סרט אנימציה קליל נסחפו מהר מאוד לעלילה המחשמלת של הסרט שהצליחה ליצור אצלם (טוב, גם אצלנו…) הזדהות ודאגה אמיתית ליצור שבקע מהביצה המסתורית.

הצופים הקטנים עוברים תהליך דומה לזה שעובר הילד אנגוס, בהתגברות על הפחדים מהים בזכות הרצון להציל את החבר/מפלצת/דרקון הידידותי שנמצא בסכנה בגלל שנקלע למקום הלא נכון ובזמן הכי לא נכון.

סוס המים עלול אמנם להזכיר במבט ראשון סרטים כמו אי.טי או סרטים נוספים שבמרכזם ילד שמגדל בן טיפוחים לא אנושי ומסתיר אותו מהוריו – אבל הוא הרבה יותר מזה.

הסרט מטפל בצורה יפה ועמוקה בנושאים מורכבים ועוסק גם בשאלות של חרדת נטישה, געגועים להורה שנעדר, תהליך ההתבגרות והיכולת להפרד מבן טיפוחים שיוצא לדרך חדשה, נאמנות לבעל שנעדר ובקורת לא ממש סמויה על אלו שנשארו בעורף ונסחפים אחרי מיליטנטיות מיותרת.

העריכה הדרמטית, הצילומים ומשחקם המעולה של מרבית השחקנים בינהם בו צ’פלין ודייויד מוריסי, הנלחמים על ליבה של האמא – אמילי ווטסון (שנראית כל הסרט כאילו היא עומדת בפני התפרצות ממש לא בריטית ואפילו גולשת לכמה מניירות מיותרות אבל נסלחות מדי פעם) יוצרים בסופו של דבר סרט מרתק שקשה להסיר ממנו את העיניים (מניסיון תוודאו שהילדים עברו בשרותים לפני תחילת ההקרנה…)

ראוי לציון במיוחד משחקו האמין של הילד אלכס אתל בתפקיד אנגוס שיגרום לכם לשכוח לכל אורך הסרט כי סוס המים אינו יצור פלסטי ממוחשב ועתיר אפקטים אלא יצור אמיתי ובעל חיים משלו.

מזל שחיכו עם האור בסיום הסרט כדי לתת לכמה הורים לנגב את הדמעות עם סיום הסרט (וזה לא ספויילר – לא אמרנו אם זה דמעות של עצב או שמחה… )

בקיצור, למרות מספר קטעים מפחידים סוס המים הוא לא עוד סרט ילדים שבלוני אלא חוויה מעוררת מחשבה ומומלצת מאוד לילדים בגילאי 6-7 וגם למבוגרים.

איפה ומתי?

הקרנת טרום בכורה – 20 למרץ