ממלכת טראביתיה
ממלכת טראביתיה – Bridge to Terabithia סרטו של גאבור סופו מהמפיקים של "סיפורי נארניה" בקולנוע מיום חמישי ה- 27/9/07בגרסה אנגלית ובגרסה מדובבת.
הסרט מספר על ג’ס ארונס אינו מקובל בקרב ילדי בבית הספר. אפילו בחיק משפחתו ג’ס אינו מוצא את מקומו. לאחר שהתאמן במשך כל חופשת הקיץ במטרה להיות הילד המהיר בכיתה, מגיע רגע האמת, והתואר הנכסף הולך לילדה החדשה בכיתה, לסלי ברק.
עם הזמן, השניים מתיידדים ומוצאים אחד בשני נחמה מסביבת בית הספר העוינת.
לסלי אוהבת לספר סיפורים על קסמים ואגדות וג’ס אוהב לצייר. לסלי פותחת לג’ס עולם דמיוני חדש, וביחד הם מגלים את "ממלכת טראביתיה", מקום הנגיש רק למי שעובר ב"גשר" הממוקם אי שם במעמקי היער הסמוך לביתם. יחד, השניים שולטים ב"ממלכה", נלחמים ב"שליט האופל" ובנתיניו, וזוממים מזימות כנגד הבריונים של בית הספר.
תודות לחברות שלו עם לסלי, חייו של ג’ס משתנים…
הצוות
במאי גאבור סופו
תסריטאי דיוויד פטרסון
מבוסס על ספרה של קתרין פטרסון
מפיקים האל ליברמן, לורן לוין, דיוויד פטרסון
מפיק שותף קווין הלוראן
צילום מייקל צ’פמן
עיצוב אמנותי רוברט גיליס
עריכה ג’ון גילברט
מוסיקה אארון זיגמן
שחקנים:
ג’ס ארונס ג’וש האצ’רסון , לסלי ברק אנה סופיה רוב, מיס אדמונד זואי דשנל, ג’ק ארונס רוברט פטריק, ננסי ארונס ביילי מדיסון, ברנדה ארונס דבון ווד, ג’ויס גרייס בראניגאן
ארה"ב 2007
94 דקות. אנגלית, מתורגם לעברית (גם בדיבוב לעברית).
מופץ ע"י סרטי יונייטד קינג
הבמאי: " ‘ממלכת טראביתיה’ הוא סרט ב-D2 עם רגעים של D3. הוא כולל בו סיפור נפלא, צוות מקסים של שחקנים ואת הצילום של מייקל צ’פמן האגדי.
שכרתי את שירותיו של דימה מארלינצי, אמן קונספטואלי מבריק מרוסיה, שעבד איתי רבות במשך השנים. שוחחנו על הקונספט של הסרט, והסברתי לו שאינני מעוניין לתאר בסרט יצורים ‘חמודים’, אלא לחשוב בכיוון שבו במאים ואמנים כמו רידלי סקוט וטרי גיליהם היו פועלים. לאחר שדימה החל לעבוד ולשרטט סקיצות לדמיות הדמיוניות בסרט, מצאנו את ה’לוק’ של הסרט – כזה המלא בהפתעות וחידושים. היצורים בסרט יפתיעו גם את הילדים וגם את הוריהם. אני בהחלט מאמין שלא ניתן ‘לרמות’ ילדים – הם לא רוצים לראות את אותן דמויות שהם מכירים ממשחקי הוידאו על מסך הקולנוע.
הסרט חוקר את העולם הדמיוני של טראביתיה יותר לעומק מאשר הספר, ולכן האתגר שניצב בפניי היה לא פשוט – לעצב עולם חדש שיקסום גם לאלו שקראו והתאהבו בספר. בעזרת ההתקדמות הטכנולוגית הגדולה שנעשתה בשנים האחרונות בכל הנוגע לאפקטים מיוחדים בקולנוע, הצלחנו לברוא את אותו עולם חדש ומופלא ובאותו זמן לשמור על המראה האותנטי והריאליסטי של הסרט.
הסרט מספר על שני ילדים שנכנסים לתוך עולם אחר וקסום, שבו הם לא רק חזקים פיסית, אלא גם יכולים להתמודד עם המשברים האישיים שלהם ולשנות פרספקטיבה לגבי המציאות.
לסלי וג’ס מרגישים דחויים על ידי החברה – בבית הספר הם סופגים העלבות והצקות, ובבית הם לא מרגישים קשורים לשאר בני המשפחה. הוריו של ג’ס עסוקים מידיי בניסיונות שלהם לפרנס את ילדיהם מאשר לתת להם תשומת לב מספקת, והוריה של לסלי, עסוקים עד כדי כך בחייהם היצירתיים עד שבסופו של דבר הם מזניחים את בתם. ג’ס ולסלי מוצאים אחד את השני ומפצים על הקשיים שלהם בבית ע"י אסקפיזם מוחלט – הם מדמיינים לעצמם מציאות אחרת. מכאן, שהמתרחש בחיי היומיום מקרין על המתרחש בממלכת טראביתיה.
לסיכום, גישתי לסיפור הקסום הזה אינה של התפנקות וילדותיות, אלא תיאור אמיתי ככל האפשר של מציאות אחרת".
מן הביקורת:
"מערכת היחסים המורכבת של ג’ס עם אביו הופכת את ‘ממלכת טראביתיה’ ליותר מעוד סתם סרט ילדים טוב – זוהי קלאסיקה אמיתית!"
Jessica Grose, Village Voice
"ספר הילדים האהוב זוכה כאן לא רק לעיבוד קולנועי יפה, אלא לחיים חדשים של ממש!"
Ann Hornaday, Washington Post
"סיפור אהבה יפיפה לילדים ולמבוגרים גם יחד!"
Alex Chun, Los Angeles Times
"חכם ועדין, ‘ממלכת טראביתיה’ הוא סרט ילדים נדיר…"
Jeannette Catsoulis, New York Times
הבמאי והשחקנים:
גאבור סופו, במאי – "ממלכת טראביתיה" הוא סרטו הארוך הראשון של גאבור סופו שאינו סרט אנימציה.
סופו, אנימטור בעל שם בינלאומי ואחד ממייסדי "Klasky Csupo Studio" (מהאולפנים העצמאיים הגדולים בעולם לסרטי אנימציה), אינו רק במאי אנימציה בטלוויזיה, בקולנוע ובפרסומות, אלא גם מוזיקאי נחשב ומנהל חברות תקליטים.
סופו נולד בהונגריה, למד מוסיקה ואמנות במשך שנים רבות לפני שהחל בהתמחות באולפני האנימציה הגדולים של הונגריה "Pannonia Studios".
ב- 1975, כמו רבים מאנשי התרבות במזרח אירופה, עזב סופו את ארצו לארה"ב, במטרה להמשיך ללמוד ולהתפתח בתחום עיסוקו.
ב- 1978 פגש סופו באשתו לעתיד, המעצבת הגרפית ארלן קלסקי, ועבר להתגורר עימה בהוליווד שנה לאחר מכן. סופו עבד במהלך השנים כאנימטור באולפני "האנה ברברה" והיה אחד מהאנימטורים הראשונים שעבדו על "משפחת סימפסון" בשלוש העונות הראשונות שלה (סופו וקלסקי זכו ב- 2 פרסי אמי על עבודתם בסדרה).
אולפן האנימציה של סופו וקלסקי עבד לפני שנתיים על סרט האנימציה שובר הקופות "ראגרטס".
מייקל צ’פמן, צלם -אחד מהצלמים הגדולים כיום בהוליווד. צ’פמן החל את דרכו בקולנוע כמתמחה של הצלם האגדי גורדון וויליס. בזכות וויליס זכה צ’פמן לעבוד כעוזרו בסרטים של האל אשבי ואלן ג’יי פקולה וביצירות המופת "הסנדק" ו"מלתעות".
הסרט הראשון שצילם צ’פמן, "הפרט האחרון" המופתי של האל אשבי, היה ה"ספתח" של קריירה מפוארת.
בין הסרטים שצילם – "נהג מונית", "השור הזועם" (עליו זכה ב"אוסקר") ו"הואלס האחרון" של מרטין סקורסזי, "פינגרס" של ג’יימס טובאק, "הארדקור" של פול שרדר, "פלישת חוטפי הגופות" של פיליפ קאופמן ו"The Front" של מרטין ריט.
בנוסף להיותו צלם, צ’פמן גם ביים שני סרטים – ""All The Right Moves (בכיכובו של טום קרוז) ו-"Clan of the Cave Bear".
ג’וש האצ’רסון, "ג’ס ארונס": האצ’רסון רק בן 13 וכבר כיכב בלא מעט שוברי קופות באמריקה, בינם "Firehouse Dog", "RV", "זאטורה", "Little Manhattan", "Kicking and Screaming" ו"ג’ומנגי’".
אנה סופיה רוב, "לסלי ברק" : בת 10. שיחקה לצידו של ג’ף דניאלס בסרט Because of Winn -" Dixie", בבימויו של ויין ואנג ולצידו של ג’וני דפ ב"צ’ארלי ומפעל השוקולד" של טים ברטון.
רוברט פטריק, "ג’ק ארונס": שיחק ב"שליחות קלטנית 2" של ג’יימס קמרון, "הולך בדרכו" ו"קופלנד" של ג’יימס מנגולד, "סיוט בחדר המורים" ו"ספיי קידס" של רוברט רודריגז ובמיני סדרה של CBS – "אלביס".
זואי דשנל, "מיס אדמונד" שיחקה ב"המדריך לטרמפיסט בגלקסיה", "קטן עליו" עם וויל פארל, "החברים של ממפורד" של לורנס קאסדן, "כמעט מפורסמים" של קמרון קרואו, "בחורה טובה" עם ג’ניפר אניסטון ו"All the Real Girls" של דייויד גורדון גרין (עליו זכתה במועמדות לפרס הרוח העצמאית).
שיחקה לאחרונה ב"אין כמו בבית" לצידם של מתיו מקונוהי ושרה ג’סיקה פרקר.
זואי דשנל היא בתו של צלם הקולנוע הנחשב, קאלב דשנל.
ביילי מדיסון, "מיי בל ארונס" בת 6. שיחקה לצידם של ג’ון טרבולטה וסלמה הייק ב"לבבות בודדים".
הסרט מציג בשבתות בסינמה סיטי, פארק רעננה וביס פלאנט בקניון איילון.
כרטיסים לממלכת טרביתיה:
סינמה סיטי: 1-700-70-22-55
יס פלנט 6202*
סינמהפון (פארק רעננה): 09-7744771
איפה ומתי?
הסרט מציג בשבתות בסינמה סיטי, פארק רעננה וביס פלאנט בקניון איילון.
