לשיר – SING

לשיר – SING סרט אנימציה לכל המשפחה בקולותיהם של: מתיו מקונוהיי, ריס ווית’רספון וסקרלט ג’והנסון שגם מבצעים בעצמם את השירים, מהיוצרים של “המניונים” ושובר הקופות של הקיץ “החיים הסודיים של חיות המחמד”. 

לשיר – סרט ילדים חדש! בעולם של חיות אנושיות, באסטר מון(מת’יו מקונוהיי), דב קואלה אמביציוזי עומד לאבד את התיאטרון שבבעלותו בשל קשיים כלכליים, ומחליט לקיים את תחרות השירה הטובה ביותר שהייתה עד כה במטרה להצילו.

“לשיר” מפגיש את הצופים עם 5 דמויות משעשעות שיכנסו לכולנו ללב : מייק- עכבר קטן ולבן, שחצן ויהיר בעל קול גדול, דמוי קולו של פרנק סינטרה, (סת’ מקפרלן), רוזיטה, חזירה שוויתרה על חלום הנעורים המוזיקלי שלה, כדי להינשא לנורמן, ולהתרוצץ אחרי 25 חזרזירים. (ריס וית’רספון). מינה, פילה הודית מתבגרת עם קול ייחודי ופחד במה, אש, דורבנית הנמצאת בראש להקת רוק אלטרנטיבי עם החבר שלה,ממנו היא מנסה להיפטר( סקרלט ג’והנסון), וג’וני, גורילה עם מבטא אנגלי, הרוצה לשיר, אך אביו רוצה שהוא ימשיך את ההיסטוריה הקרימינלית של משפחתו.

כל אחד מהם מגיע לתחרות באמונה שזו ההזדמנות שלו לשנות את חייו לתמיד. בזמן שבאסטר מון מאמן את כל המתמודדים לגמר הגדול הוא מתחיל להבין שאולי התיאטרון הוא לא הדבר היחיד עליו הוא צריך לשמור.

בדיבוב לעברית בקולותיהם של צביקה הדר וחובי סטאר.

על השחקנים המדבבים בגרסת הסרט לשיר באנגלית:

מתיו מקונהי – מקונהיי החל את קריירת המשחק שלו בשנת 1991 כאשר הופיע בסרטי סטודנטים ובפרסומות טלוויזיה בטקסס. מאז כיכב במספר קומדיות רומנטיות ובינהן ” מארגנת החתונות” (2001) ו “איך להפטר מבחור ב10 ימים” (2003) . ב2012 זכה מקונהיי בפרס סאטורן לשחקן הטוב ביותר על הופעתו הפרובוקטיבית בתוך הרוצח השכיר ג’ו קופר במותחן האיימה ” קילר ג’ו”. באותה שנה זכה מקונוהיי גם בפרס אינדיפנדט ספיריט לשחקן המשנה הטוב ביותר על תפקידו בתור החשפן דאלאס בדרמה הקומית “מג’יק מייק”. ב2013 כיכב בסרט “מועדון הלקוחות של דאלאס” ותפקידו זכה אותו בפרס האוסקר, פרס גלובוס הזהב ובפרס גילדת שחקני המסך בקטגוריית השחקן הטוב ביותר.

ריס ווית’רספון – בשנת 1998 השתתפה בסרט הידוע “פלזנטוויל” אשר זכה להצלחה גדולה. שנה לאחר מכן השתתפה בשלושה סרטים: “משחקי פיתוי”, “התוכנית” ו”בחירות”. על תפקידה בסרט “בחירות” קיבלה שבחים רבים, ואף הייתה מועמדת עליו לפרס גלובוס הזהב. בעקבות פרסומה, השתתפה ווית’רספון בשני פרקים בסדרה המצליחה “חברים” (2000) .
בשנת 2001 גילמה את אחד התפקידים המזוהים ביותר עמה בסרט “לא רק בלונדינית” שזכה להצלחה קופתית גדולה וזיכה אותה במועמדות נוספת לפרס גלובוס הזהב. בשנת 2003 שיחקה בסרט ” לא רק בלונדינית 2″.
בשנת 2005 גילמה את אחד מתפקידיה המוכרים ביותר בסרט “הולך בדרכי” , על סרט זה קיבלה שבחים רבים וזכתה בפרס האוסקר גלובוס הזהב, פרס באפטה ומספר פרסים נוספים.
בשנת 2014 הפיקה והופיעה בדרמה הביוגרפית “הולכת רחוק”. על תפקידה הועמדה ווית’רספון בפעם השנייה בקריירה לפרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר.

סת מקפרלן- כשחקן הופיע הופעות אורח במספר סדרות בהן “בנות גילמור”
מקפרלן ידוע עבור סדרת האנימציה האמריקאית “איש משפחה” אשר יצר ומפיק. בסדרה מדובב דמויות רבות. “איש משפחה” הייתה מועמדת ל12 פרסי אמי ואף זכתה בכ- 3 מהם.
ב2012 יצא לאקרנים סרטו הראשון “טד” שבו הוא מדבב את דמותו של דב הצעצוע טד.
ב2014 ביים וכיכב בסרט “מיליון דרכים להתפגר”.
בשנת 2008 חתם על עסקה בשווי מאה מליון דולר עם אולפני פוקס, שהפכה אותו למפיק וכותב הטלוויזיה היקר בהיסטוריה עד כה.

סקרלט ג’והנסון- שחקנית, זמרת ודוגמנית אמריקאית. תפקידה הראשון היה בסרט “הורים בהזמנה” שם שיחקה יחד עם ברוס ויליס אך את ההכרה הראשונית כשחקנית מן השורה קיבלה אודות לסרטים “Manny & Lo” ו-“הלוחש לסוסים”. השתתפה בסרט “העולם שבפנים” זוכה 22 פרסים בפסטיבלי קולנוע הנחשבים בעולם. כמו כן קיבלה ביקורות מעולה על תפקידה בסרט “אבודים בטוקיו” ו-“נערה עם עגיל פנינה”. בהמשך כיכבה בסרטיו של וודי אלן: “סקופ”, “נקודת מפגש” ו-“ויקי כריסטינה ברצלונה” המהולל. בשנים האחרונות שיחקה ג’והנסון בסרטים “דון ג’ון”, “היא”, מתחת לעור” ובתור “האלמנה השחורה” בסדרת סרטי “הנוקמים”.

ג’ון ס ריילי- שנת 1997 הייתה שנת פריצתו המשמעותית של ריילי בדרמת הפשע מועמדת 3 פרסי אוסקר “לילות בוגי”. ב1998 השתתף ריילי בדרמת המלחמה מועמדת 7 פרסי אוסקר “הקו האדום”. שנה לאחר מכן שיחק בתפקיד ראשי בדרמה מועמדת 3 פרסי האוסקר “מגנוליה”(1999).
שנץ 2002 הייתה שנה מוצלחת ביותר עבור ריילי. על תפקידו בדרמה המוזיקלית זוכת 6 פרסי האוסקר “שיקאגו” קיבל מועמדת לפרס אוסקר לשחקן השנה הטוב ביותר ולפרס גלובוס הזהב.
ב2004 שיחק בדרמה הביוגרפית זוכרת 5 פרסי האוסקר “הטייס”.
בשנת 2007 כיכב ריילי בתפקיד ראשי בקומדיה המוזיקלית “הולך חזק: סיפורו של דיואי קוקס”. על משחקו בסרט קיבל שתי מועמדויות לפרס גלובוס הזהב, אחת על משחקו בסרט והשנייה על השיר הטוב ביותר. בנוסף קיבל מועמדות לפרס הגראמי.
לשיר:
בבתי הקולנוע החל מה – 22.12.16
בגרסאות עברית, אנגלית, דו מימד ותלת מימד
בהפצת גלובוס מקס
במאי: גארת ג’נינגס | קולות: סקרלט ג’והנסון, מתיו מקונוהיי, ריס וית’רספון, סת מקפרלן, וג’ון ס ריילי, טארון אגרטון,
“Faith” שיר הנושא שנכתב במיוחד עבור הסרט, מבוצע על ידי סטיבי וונדר ואריאנה גרנדה והופק על ידי מפיקי זוכי פרס הגראמי ראיין טדר ובני בלאנקו.

אורך הסרט: 110 דקות

ארה”ב 2016